Grasshopper 计算设计基本数学--浅译版





欢迎修改 :sunglasses: :sunglasses:
链接:百度网盘 请输入提取码
提取码:fe5v

2 个赞

曾经在准备自己的nurbs课件时,也翻译过此本书的第一章部分,分享出来供参考。
https://1drv.ms/b/s!Ao_k1xElkFll6TSMqgjToZe1dgkY?e=CzgEVQ

1 个赞



image

非文学类书籍翻译至少有一个基本原则:相同的专有名词保持一致的翻译风格,或者提前说明不同的词汇指向相同的意思。至少在本版翻译中,涉及图形学和数学的专有名词,翻译风格不一致的问题相对很容易发现,如向量/矢量的混用,节点/结点混用,域/区间/范围混用,节点的统一/均匀,阶次/次序混用,曲面/表面混用。
附一些明显的翻译问题:

image

image

参考文献不建议翻译,如翻译建议附国内翻译版本链接

1 个赞

链接:百度网盘 请输入提取码
提取码:GFC1
这个是用chat gpt进行了矫正的版本 另加入了一些注解~

现在下载不了了 还能再分享一下吗 谢谢

文档不能用了,可以从新发一下吗

连接没用了,可以重新发一下么

链接:百度网盘 请输入提取码
提取码:GFC1
–来自百度网盘超级会员V7的分享

1 个赞